Мы трогали елку и говорили "ой! колючая" (с)
Всем привет.
Я в Неаполе уже почти неделю. Никак не могу поверить в то, что мне не надо отсюда уезжать. Причем настолько, что у меня появился новый вид почти кошмарных липких снов - что я снова в Москве, там зима, а мне почему-то надо менять паспорт, и что займет это целый месяц. Проснулась, порадовалась, что это был всего лишь сон и пошла на занятие по итальянскому. В нем, кстати сказать, я пока лажаю довольно сильно. Вчера вот весь вечер тусила в компании, где все говорили, в основном, по-итальянски. Скажем так, поняла процентов 70, наверное, но вот сама никакого толкового участия в беседе принимать не могла. Ну и ладно, вроде как все в курсе моего "онемения", иногда по-английски обращались, если были вопросы. Вообще, конечно, мне надо больше проводить времени в компаниях, где все говорят по-итальянски, а то я тут только английским пока пользуюсь, потому что именно на нем мы общаемся с Феличе. Он, кстати, работает по 10 часов в день, а я либо помогаю ему с делами, которые он не успевает, либо пинаю хуи. Радует, что мне оставили сценарную работу и пару раз в неделю я буду писать, то бишь - работать. А еще на мое резюме откликнулась одна школа русского языка и пригласили к ним приехать. Надо им позвонить и договориться о встрече.
Вообще это круто - впервые за дофига лет никуда особо не торопиться и иметь пропасть свободного времени. Можно, например, тупо сидеть дома весь день - ранее непозволительная роскошь, особенно тут, в Италии.
На днях, кстати, забавная история случилась.
В понедельник я сгоняла на Фонтанелла -свое любимое кладбище с черепами, поблагодарить местных духов. На следующий день выхожу из дома и сталкиваюсь на улице с женщиной с обожженным лицом и мусульманской одежде.Ну, бывает. Возвращаюсь домой - снова она. Она придержала мне дверь во двор, я тихо ответила "Грацие". Она, видимо, меня не услышала и громко разразилась тирадой на итальянском, что я невоспитанная, тк ее не поблагодарила. Я, ясен пень, от стыда и ужаса чуть не описалась. Извините, говорю,спасибо вам, я по-итальянски не говорю почти. Она ответила, что все хорошо, проехали, не парься. Ну ок. Через пару часов мне снова понадобилось на улицу, и, что вы думаете -я снова столкнулась с ней на лестнице. Я уже было решила, что она мне кажется. Ну или Фонтанелла прислало мне эту женщину, чтобы я не забывала вовремя благодарить духов. Но я же вчера это сделала уже, да? Вот, думаю, черт - начала для триллера какого-то. Я потом когда домой шла, уже готовилась снова ее встретить. Честно говорю, сцыковала во двор заходить. Вечером пересказала историю Феличе, он такой - а, да, это наша соседка, она милая. Я так - ну ок, я рада, что она мне не приглючилась, хотя бы.
Я в Неаполе уже почти неделю. Никак не могу поверить в то, что мне не надо отсюда уезжать. Причем настолько, что у меня появился новый вид почти кошмарных липких снов - что я снова в Москве, там зима, а мне почему-то надо менять паспорт, и что займет это целый месяц. Проснулась, порадовалась, что это был всего лишь сон и пошла на занятие по итальянскому. В нем, кстати сказать, я пока лажаю довольно сильно. Вчера вот весь вечер тусила в компании, где все говорили, в основном, по-итальянски. Скажем так, поняла процентов 70, наверное, но вот сама никакого толкового участия в беседе принимать не могла. Ну и ладно, вроде как все в курсе моего "онемения", иногда по-английски обращались, если были вопросы. Вообще, конечно, мне надо больше проводить времени в компаниях, где все говорят по-итальянски, а то я тут только английским пока пользуюсь, потому что именно на нем мы общаемся с Феличе. Он, кстати, работает по 10 часов в день, а я либо помогаю ему с делами, которые он не успевает, либо пинаю хуи. Радует, что мне оставили сценарную работу и пару раз в неделю я буду писать, то бишь - работать. А еще на мое резюме откликнулась одна школа русского языка и пригласили к ним приехать. Надо им позвонить и договориться о встрече.
Вообще это круто - впервые за дофига лет никуда особо не торопиться и иметь пропасть свободного времени. Можно, например, тупо сидеть дома весь день - ранее непозволительная роскошь, особенно тут, в Италии.
На днях, кстати, забавная история случилась.
В понедельник я сгоняла на Фонтанелла -свое любимое кладбище с черепами, поблагодарить местных духов. На следующий день выхожу из дома и сталкиваюсь на улице с женщиной с обожженным лицом и мусульманской одежде.Ну, бывает. Возвращаюсь домой - снова она. Она придержала мне дверь во двор, я тихо ответила "Грацие". Она, видимо, меня не услышала и громко разразилась тирадой на итальянском, что я невоспитанная, тк ее не поблагодарила. Я, ясен пень, от стыда и ужаса чуть не описалась. Извините, говорю,спасибо вам, я по-итальянски не говорю почти. Она ответила, что все хорошо, проехали, не парься. Ну ок. Через пару часов мне снова понадобилось на улицу, и, что вы думаете -я снова столкнулась с ней на лестнице. Я уже было решила, что она мне кажется. Ну или Фонтанелла прислало мне эту женщину, чтобы я не забывала вовремя благодарить духов. Но я же вчера это сделала уже, да? Вот, думаю, черт - начала для триллера какого-то. Я потом когда домой шла, уже готовилась снова ее встретить. Честно говорю, сцыковала во двор заходить. Вечером пересказала историю Феличе, он такой - а, да, это наша соседка, она милая. Я так - ну ок, я рада, что она мне не приглючилась, хотя бы.